公告版位
目前分類:舞台劇 (26)
- Jun 04 Tue 2013 16:59
倫敦Royal Albert Hall的综藝表演
- Apr 23 Tue 2013 01:04
倫敦 O2京戲
昨天的京戲有貴妃醉酒和包公斬侄兒,現場有不少的外國朋友,可惜的是,除了語言的隔闔外,還有文化和歷史的隔闔。
貴妃醉酒是唐明皇約楊貴妃賞花喝酒却爽约,貴妃因而覺得後宫泠清而自飲自醉的故事,雖然有字幕,我覺得外國人很難馬上了解並進入劇情,尤其是有唱腔的戲碼,雖然京戲是以象徵表現手法出名,跟歌劇一樣,當你不是那個文化出身,又不了解那個文化,會有很大的隔闔。
- Jan 18 Fri 2013 00:26
倫敦Regent`s Park Open Air Theatre
倫敦除了West End戲院 ,還有一個露天戲院 ,Regent's Park Open Air Theatre, 每年從五月演到九月。
英國的天氣其實很不稳定,有時我們可以說根本没有夏天,去年天氣就很惨。
- Dec 23 Sun 2012 20:37
倫敦South Bank Little Match Girl 舞台劇