蓁子的倫敦亂亂走

去看了一齣現代芭蕾舞劇睡美人，一個多月前定的票。

睡美人是家喻户曉的童話故事，也是著名的古典芭蕾舞，美麗的公主被詛咒昏睡一百年，直到王子一吻後醒來，非常羅曼蒂克的故事。

但是故事有必要這樣講嗎？英國著名的编舞家和劇場導演Matthew Bourne顯然不做如是想，他编了一齣黑色喜劇的睡美人。

如果我們回頭研究一下睡美人故事的來源，就會發現這個故事其實蠻黑暗的。

根据維基百科的解释，睡美人是一則經典歐洲童話，這則童話擁有多個改編版本，其中最著名的是法國作家Charles Perrault於1697年出版的《鵝媽媽的故事》中收錄的版本，以及《格林童話》中的版本。不同版本的睡美人故事，傳至世界各地，成為耳熟能詳、家喻戶曉的童話故事之一。

雖然現今Charles Perrault的版本流傳最廣，但這一版本實際上改編自Basile's "Sole, Luna, e Talia"。不過Charles Perrault對Basile的故事進行了大幅改寫。

Basile的故事主要是寫給王公貴族以及成人的。故事中，塔利婭（睡美人）的沉睡不是因為詛咒，而是預言；蘇醒過來不是因為國王的親吻，而是王子強暴了她，使她生了兩個孩子，之後其中一個吮吸了她的手指，使讓她入睡的亞麻吸走；仇視她的亦不是國王的母親，而是國王的妻子。

《睡美人》的起源還可以上溯到比這更早的中世紀小說《佩塞福雷傳奇》（Perceforest）中。王子特洛伊勒斯（Troylus）與澤蘭丁娜（Zellandine）相愛，而澤蘭丁娜曾被女神忒彌斯（Themis）詛咒會在某一天沉入深睡，後來詛咒應驗。特洛伊勒斯找到了澤蘭丁娜並與之交合，使之懷孕。之後澤蘭丁娜生下的嬰兒吸出了她手指的亞麻。通過戒指澤蘭丁娜得知了孩子的父親是特洛伊勒斯，並最後嫁給了他。

在更古老的《沃爾松格傳說》（Völsunga saga）中也可以發現這則故事的影子。

也有人說睡美人的故事原型，其實是睡美人代表大自然，而壞女巫是冬天，冬天到了，大地一片蕭條，直到王子（春天）來臨，大地才復甦。如果能從這樣的點子發展出睡美人的故事，也算是很有創作天分的了，但我更相信維基百科說的，Basile的故事主要是寫給王公貴族以及成人聽的，所以裡面才會有王子強暴睡美人的橋段。要知道歐洲人不是一直都像現在這麽的文明有禮，他們也有很長一段時間的野蠻黑暗史，而且在中古世纪，不論中外，在上面的人通常對下人是不怎麽把人當人看的，絕對不是跟他們平等的，統制階級想對你怎樣就怎樣，強暴算什麽，何况這只是講給王公貴族以及成人聽的故事，我可以想像，主要是用來娱樂男人的，所以非常猥亵下流。

Matthew Bourne在劇中還是用柴可夫斯基的音樂，本來嘛，柴可夫斯基的音樂是第一流的，現在根本没人可以跟他抗衡，而Matthew Bourne也把柴可夫斯基的音樂運用的淋漓盡致，給全劇带來更豐富的氣氛。第一幕是很典型的古典芭蕾，第二幕則是非常英式的A Room With A View, 看了令人會心一笑，Matthew Bourne在全劇中融合舞台劇，現代舞，古典/現代芭蕾，甚至新潮，爆笑的元素等，我覺得是很成功的演出。